【和服】低調又充滿魅力的「紬」

文 / Doco

喜愛和服的朋友，也許曾在和服相關資料中見過「紬（つむぎ，tsumugi）」這種材質。以「紬」織成的和服，看起來低調不搶眼，卻又有令人愛不釋手的魅力，甚至被稱為是「和服通」的喜好。究竟什麼是「紬」呢？




各位都知道，「絲綢」是從蠶繭中一絲絲抽出來的。從前如果蠶繭破了、或品質不好，無法做成「絲綢」，農家便會將破掉的繭，攤成一整片柔軟的「真綿」，然後從綿絮中把線抽出來，做成「紬糸」。再將「紬糸」染色，上色後織成布匹，就稱「紬」了。由於「紬糸」的粗細長短不均一，並且不平滑，造成了獨特的風味。附帶一提，這種「先染線、後織布」程序做成的布料，便稱為「織物」。

江戶時代，對於服裝的規定十分嚴格。上級社會使用絲綢品，而這些以破繭做成的「紬」，是使用農家無法商品化的破繭製作而成，因此一般百姓也被允許能夠穿著。正因為這樣的歷史緣由，現今「紬」在和服款式當中，仍不能算是「格式高」的和服，也就是不能穿著出席太正式的場合。在此用常見的例子做個比喻吧！──非常高價、手工精緻的皮大衣，也不適合拿來當作正式禮裝穿著。不能替代西裝、也不能替代燕尾服。不過時代改變，紬的製作技術備受重視，也漸漸有人利用紬，來製作如同「訪問著」這種格式較高的和服了。雖然「紬」從前是一般百姓的穿著，但到了現代，卻要價不斐。因為這可是擁有深厚傳統技術所製作出來的和服呢。

至於「紬」和服要怎麼搭配腰帶呢？由於「紬」是做為非正式的穿著，因此當然不適合搭配厚重華麗又格式高的「袋帶」，一般較常使用「名古屋帶」。身為「織物」的「紬」，花紋大多是幾何圖樣。搭配「染」了具體圖樣的腰帶也很適合，搭配同為幾何圖樣的「織物」腰帶，也別有一番風情。如前所述，由於「紬」是非正式的和服，因此不適合配上太過豪華、太嚴肅正式、佈滿金銀色調的腰帶。以下示範四種搭配，各位喜歡哪一種呢？



日本有所謂「三大紬」，也就是有三處著名的紬產地。是哪三處呢？這就要提到《女ひとり（女性一人）》這首知名的歌曲了。歌詞中唱道：

「京都 大原 三千院♫ 一位疲於戀情的女性♪
……結城配上塩瀬的素描腰帶……
京都 栂尾 高山寺……大島紬配上綴腰帶……
京都 嵐山 大覺寺……塩沢絣配上名古屋帯……」

沒錯，「結城」、「大島」、「塩沢」便是所謂「三大紬」的產地及名稱（註）。這位經歷戀情感到疲憊的女性，在京都隻身一人行「療傷之旅」時，穿的就是「紬」和服呢。低調、樸素，透露出成熟氣質的「紬」，也許正適合展現這番心境吧。

註：也有其他說法指「三大紬」為：結城紬、大島紬、上田紬。