2011年1月5日

【日本箏】台南藝術大學日本箏尺八專輯「春之海」







台南藝術大學日本箏尺八樂團
台南藝術大學日本邦樂校友團
「春之海」





在台灣,日本邦樂學習人口逐漸成長,
也許是來自殖民地背景,或是日本流行文化的輸入,
對於邦樂,人們好奇心漸漸增長,甚至進而學習。

我在高中教日文時,班上二十幾位同學,學習動機分作兩派:
一是對日本動漫畫有興趣、二是對日本偶像有興趣。
有趣的是,在台灣,學習邦樂的動機,也稍微類似,
一是由日文出發。原本對日文日本文化有興趣,進而接觸傳統邦樂
二是由音樂出發。原本就學習音樂,進而想學習不同民族的樂器。

當然偶爾有以上皆是或皆非的狀況,
有人原本就對日本傳統邦樂鍾情而一腳跨入,
以我本身來說,原本是以西洋音樂主修,
因緣際會之下轉成了日文主修,進而接觸傳統邦樂的。
此時,傳統邦樂帶給我的震撼,幾乎可以說是與我體內的西洋音樂細胞打了一場架,
而這場架始終還未分出勝負,希望他們此後能夠和諧並存在我生命當中。

言歸正傳,很幸運地在台灣有好幾所藝術大學,
並且積極發展西洋音樂中國音樂台灣音樂,甚至跨足其他民族樂器。
近年來更有幾間藝術大學著重在日本傳統邦樂
學校以外,也有些老師不定期到台灣教學,
藝術大學以外的愛好者也能輕鬆學習樂器。
本部落格曾介紹過的渡邊治子老師(日本箏),便是受台南藝大之邀擔任助理教授,
小比田雅勝老師(津輕三味線),則是透過校外人士努力推動,
不定期在台灣教課及演奏,這兩位老師在台灣已有許多子弟兵。

渡邊治子老師在台灣授課的台南藝術大學,中國樂器的演奏程度原本就高,
加入了日本箏課程之後,許多修習古箏,或是其他樂器的同學,
踴躍選修,甚至發展到足以組成樂團的規模,於是有了製作這片專輯的發想。

但畢竟是剛誕生的年輕樂團,專輯的錄製有許多困難之處。
不過成員們仍然努力克服,在渡邊治子老師的指導帶領之下,
完成錄製了許多艱難且精彩的曲目。



出版為台南藝術大學亞太音樂研究中心,
演出為台南藝術大學日本箏尺八樂團,和畢業校友組成的日本邦樂校友團,
團員修習日本箏十三弦)、及十七弦二十弦箏,以及五孔和七孔尺八
渡邊治子老師也參加了其中數首曲子的合奏,並擔任藝術總監。

專輯名稱「春之海」是來自於宮城道雄的名曲目「春の海」。
這首曲子在日本膾炙人口,之後會再開專文介紹。
專輯內容包括古典樂曲「六段の調」、「五段砧」,
(「六段の調」是採用宮田耕八郎老師改寫的大合奏版本)
其他則是較現代的創作,加入許多西洋音樂的元素,
尤其是「飛騨に寄せる三つのバラード」,這首合奏難度高,
甚至在日本也是不常有機會練習合奏的曲目。

除了CD本身,還附一本頁數極厚的冊子,達六十多頁,
介紹日本箏構造、歷史及每首曲子的解說,
以價格面來看的確划算,可說是學校出版品的好處。

本部落格不參與任何販售及宣傳事宜,本篇文章僅為個人推薦。
有興趣購買請洽台南藝術大學亞太音樂研究中心
電話:06-6930100 分機 2120

沒有留言:

張貼留言